The World Cup is already over / Der World Cup ist schon vorbei

Charlie and the remains of a football

Charlie und der Rest eines Fussballs

Charlie obviously isn´t interested in television and killed a (cheap) football recently. He also killed the "Aliens" DVD his "Dad" left on the table :-(

We had him checked at the vets and according to the vet he is healthy and a little older than we initially thought. Between 6 - 9 months approximately. He is o.k. on the lead now, but we can´t let him off because he is not yet listening enough to us to be sure that he comes back.

Next time he sees the vet will be the time when he gets neutered. He goes a bit crazy every now and then when "little Willy" seems to take over and he has to seriously calm down.

Other than that he is doing fine. All the coat has come back and he looks like a "real dog" - and a beautiful one indeed.

He still walks backwards when he sees bigger dogs and slowly gets used to trucks and Ambulances.

He loves playing with tennis balls and is a big fan of Porridge.

Unfortunately, he isn´t listening to Nicole the way we want him to and they have to sort that out soon because he is getting bigger and stronger by the minute.

But we are convinced he will calm down and the situation will resolve itself

...................

Charlie hat wohl kein Interesse an Fernsehen und hat erst neulich einen Fussball zerfetzt. Auch die ALIENS DVD hat er gefetzt, die "Daddy" ausversehen auf dem Tisch liegen liess :-(

Der Tierarzt hat ihn untersucht und er ist voellig gesund und ein wenig aelter als zunaechst angenommen: Zwischen 6 und 9 Monate alt. Er laueft nun super an der Leine. Leider koennen wir ihn noch nicht ohne Leine laufen lassen, denn er hoert noch nicht gut genug auf uns um sicher zu sein, dass er zurueck kommt.

Das naechste Mal wenn er den Tierarzt sieht wird er kastriert. Er dreht voellig ab ab und zu wenn der "kleine Willy" die Fuehrung uebernimmt und er muss echt runter kommen.

Ansonsten ist er super. Das Fell ist super nachgewachsen und er sieht jetzt wie ein "richtiger Hund" aus.

Er laueft noch immer rueckwaerts wenn er groessere Hunde sieht und gewoehnt sich nur langsam an den Anblick von LKWs und Rettungswagen.

Er liebt es mit Tenninsbaellen zu spielen und ist ein grosser Fan von Porridge (Haferschleim).

Leider hoert er nicht so sehr auf Nicole und die beiden muessen das in den Griff kriegen, denn er wird quasi minuetlich groesser und staerker. Aber wir sind guter Dinge, dass sich das Problem von selbst loesen wird wenn er erst mal kastriert ist.

Charlie - The Destroyer / Charlie - Der Zerstoerer

I can be so nice / Ich kann so lieb sein
woe to you if I am unleashed/wehe wenn ich losgelassen
I can even kill Lions / Ich kann sogar Loewen toeten

May I introduce myself / Wenn ich mich kurz vorstellen duerfte

Hello, my name is Charlie, nickname "cheerful Charlie", because I am just a cool dude. I am only six months old and I had to endure some traumatic experiences already. I think I am quite handsome but because I suffer(ed) from some skin disorders I have been dumped somewhere in Co. Tipperary /Ireland and I have also been beaten. I am a bit scared when hands are moving too quickly. My skin disorder gets treated and won´t affect me much in the future and now that I have found a new home I hope to grow into a strong dog with a bright future.

Life is amazing, isn´t it - I spent some time at the "Celtic Animal Life Line" and was well looked after only to find out that the centre may be forced to close down and this means that potentially all animals who can´t be rehomed will be put down!!

Fortunately, my owner is a reporter who works on a piece on animal welfare for radio and this is how he got to hear about me and decided to pick me up in Tipperary and provide a home for me in Dublin. I only moved in really, so I am still exploring the house and the area. I already got my own king size bed and plenty of toys, so the future doesn´t look too bad. I also overheard my owner saying that he is a holistic animal healer and that he studies pet psychology apart from getting trained in the arts of Canine Massage Therapist. Does that mean that he knows what I am up to?? We´ll see ...

------------------------------------------------------------------------

Hallo, mein Name ist Charlie, Spitzname: "gut gelaunter Charlie", weil ich einfach so cool bin. Ich bin erst sechs Monate alt und habe leider schon so manch traumatische Erfahrung hinter mir.

Ich finde mich ja eigentlich ganz huebsch - aber weil ich unter Hautproblemen leide/litt wurde ich irgendwo in Tipperary/Irland ausgesetzt. Geschlagen wurde ich auch. Ich habe ein bisschen Angst, wenn sich Hände zu schnell bewegen. Meine Hautprobleme werden behandelt und werden mir kaum noch Sorgen bereiten in der Zukunft und nun, da ich ein neues Zuhause gefunden habe, hoffe ich sehr, dass ich zu einem starekn Hund heran wachse und eine tolle Zukunft vor mir habe.

Das Leben ist schon seltsam, nicht wahr! - Ich hatte einige Zeit bei der "Celtic Animal Life Line" verbracht, wo man sich rührend um mich kümmerte nur um dann zu erfahren, dass CALL geschlossen werden muss, was bedeutet, dass alle Tiere die kein neues Zuhause finden können, eingeschläfert werden.

Zum Glück ist mein Herrchen Reporter und arbeitet an einer show über das Wohlbefinden von Tieren. So hat er auch von mir gehoert und entschieden, dass er mich in Tipperrary abholt und mir ein neues Zuhause in Dublin schenkt.

Ich bin gerade erst eingezogen sozusagen und erkunde noch das Haus und die Umgebung. Ich habe aber schon mein eigenes King - Size Bett und ganz viele Spielsachen geschenkt bekommen, die Zukunft sieht also nicht so schlecht aus.

Ich habe auch gehoert wie Herrchen sagte, dass er ein Tierheiler sei und Tierpsychologie studiert und ausserdem wird er zum Hundemasseur und all so´n Zeug. Bedeutet das, dass er weiss, was ich vorhab?? Schaun mer mal!!