Saturday, June 24, 2006

He´s alive / Er lebt



Yesterday morning at 10.30a.m. Charlie had to undergo his first ever surgery. He got neutered and microchipped at the same time.

I insisted of not only being there but stay there during the operation and the vet had no problem with it whatsoever.

I watched the OP on Charlie and after this the vet spayed a bitch and I cam tell you know that it is such a big difference as it is way more difficult and intrusive for "girls".

Anyway, Charlie was dizzy for over a day and had to wear a collar because he is one of those dogs who excessively lick the wound.

He didn´t like the collar at all as it impaired his vision. It was almost like he is paralized. In the middle of the night he fell off the bed but made no attempt to get up or move or anything, so I had to carry him back to bed. he was thrilled when we took off the collar today.

Apart from that we are surprised how well he is just one day after the operation. He wants us to play fetch with him and is as happy as can be. Cool!!

----------------

Gestern früh um 10.30h hatte Charlie seine allererste Operation. Er wurde kastriert und erhielt gleichzeitig einen Mikrochip.

Ich bestand nicht nur darauf da zu sein wenn er operiert wird sondern auch dabei zu sein wenn es passiert. Der Tierarzt hatte damit kein Problem.

Ich sah mir also die komplette OP an und danach noch den Eingriff an einer Hündin, die sterilisiert wurde. Es ist ein Unterschied wie Tag und Nacht und viel schwieriger und eingreifender für ein "Mädchen".

Wie auch immer, Charlie war einen ganzen Tag benommen und musste so einen "Lampenschirm" tragen, was er gar nicht mochte. Kann man aber nicht ändern, denn Charlie ist leider einer von diesen Hunden die exzessiv an ihrer Wunde herumlecken.

Der Schirm beinträchtigt Charlies sicht und es ist fast so, als ware er gelähmt. Mitten in der Nacht fiel er vom Bett und machte keinen Anstand aufzustehen oder sich irgendwie zu bewegen. Ich musste ihn dann ins Bett zurück tragen.

Er war so glücklich als wir heute den Schirm abmachten.

Mal abgesehen davon, sind wir total überrascht wie fit er schon wieder ist, nur einen Tag nach der OP. Er will mit uns fangen spielen und ist so unbeschwert wie man es nur sein kann. Cool!!

Tuesday, June 20, 2006

Poor Boy / Armer Junge

Charlie loves to get dirty / Charlie mag es dreckig zu werden
What´s there? / Was gibt es denn da?
Enough for today / Fuer heute hab ich genug
Charlie weighs now 30kgs (5 stone) and the poor guy is limping for unknown reasons and is on tablets. Therefore he only gets walked once a day and he doesn´t like that at all. He spends most of the time digging up the garden. He will get microchipped and neutered this week! Poor Boy!
---------
Charlie wiegt nun 30kg und der arme Kerl humpelt aus unbekannten Gruenden und muss nun Tabletten nehmen. Deshalb wird er auch nur 1x am Tag ausgefuehrt und das mag er gar nicht. Er verbringt die meiste Zeit damit, den garten umzugraben. Noch diese Woche bekommt er einen Mikrochip und wird kastriert! Armer Junge!

About Me

My photo
I was born and raised in Offenbach/Germany and emigrated to the beautiful country of Ireland in August 2000 where I lived until August 2010. I have now moved to the United Kingdom and live in Cannock/Staffordshire